Horváth Pál, profesor de limbă și literatură maghiară din Bistrița, a fost victima dictaturii, la fel ca și mulți alții. Pentru asta a fost suficient să predea elevilor lecțiile în limba lor maternă, să organizeze o trupă de teatru, să facă eforturi pentru păstrarea și consolidarea unei comunități. Cum a funcționat aparatura de producere a victimelor?  Cum a putut deveni cineva turnătur sau obiectiv al urmăririi? Erou sau trădător? Cine au fost cei care, din umbră, au tras firele? De ce se tace sau se vorbește doar în șoaptă despre evenimentele din trecut, astăzi, când ni se permite să vorbim, să aflăm adevărul?

Mai multe sute de pagini cu documentele Securității anexate cărții pe un CD prezintă o cronică sumbră a vieții lui Horváth Pál. Imaginea acestei vieți este întregită de fragmente din  jurnale de familie şi discuții purtate cu persoane din fostul anturaj.

Fagmente din carte

Comandă

Studierea documentelor din arhivele CNSAS referitoare la profesorul Horváth Pál și populaţia de etnie maghiară din Bistrița a durat mai mulți ani de zile. Am ajuns la concluzia că informațiile astfel dobândite depășesc cu mult cadrul evenimentelor de familie, de aceea am simţit că este de datoria noastră să le facem publice.

Analizând faptele dezgropate din documente, am considerat necesar să luăm legătura și cu persoane din fostul anturaj al domnului profesor. S-au găsit fotogafii, jurnale, articole de ziar și diferite amintiri din aceea epocă. Vi le punem la dispoziție în limita spațiului oferit de o carte, în speranţa că amintirile comune ne vor apropia.

Mersdorf Ilona

M-am născut la Reșița în 1953. Am luat bacalaureatul la liceul „Bartók Béla” din Timișoara, apoi în 1976 am absolvit Institutul Politehnic Traian Vuia Timișoara, obținând diploma de subinginer electromecanic.

Am trăit în Banat, apoi în ținutul secuiesc, iar din 1990 locuiesc în apropiere de localitatea Gödöllő. Am lucrat ca inginer la Reșița și Sfântu Gheorghe, apoi la intreprinderi multinaționale din Budapesta și Gödöllő.

Scrierile mele au apărut în mai multe antologii și reviste editate în Ungaria și România.

În anii 2013 și 2016 am obținut premiul întâi la concursul literar patronat de orașul Gödöllő, iar din 2015 sunt editorul şi colaboratorul revistei online a cercului literar IRKA din localitate.

Tot în anul 2015, la sugestia vărului meu, Horváth Pál, mi-am început cercetările pe tema diasporei maghiare din Bistrița, utilizându-le ulterior în cadrul acestei cărți.

Horváth Pál

M-am născut în anul 1965 în orașul Bistrița din nordul Transilvaniei. În 1983 am absolvit liceul „Andrei Mureșanu” din Bistrița, liceu unde tatăl meu a fost profesor și director adjunct. Din 1985 trăiesc la Viena.

Din 2011 studiez documentele aflate în arhivele CNSAS referitoare la tatăl meu și la populația de etnie maghiară din Bistrița.